Do you have a favorite pattern in french but find it too hard to understand despite my article, “Knitting from the french” ?
I will translate your french knitting or crochet patterns into english for you : Derspite my tendency to use mostly patterns in english, french remains my native language… and my grand-mother taught me to knit in french ! :-P

* I need a scan or good digital pic and usually charge between $10 and $30 depending on length and complexity of the pattern. (Average patterns would be around $18-20)

* I translate patterns directly into the size you plan to make. That saves both time and typos. Otherwise, add $5 to the quoted price for all sizes.

* I can only accept Paypal or cheques in Euros. (Swaps for yarn/books also possible)

Contact me for more information or a quote.

What people said :
- “You’re a gem. Thank you for doing the translations so quickly. ”
- “Thank you sooo much! It was so quick too.”
- “Wow, you are efficient, once you started it, you can finish it as fast as possible. :D ”
- “Brilliant. Looks great. Many thanks.”
- “Thank you very much Sylvie. I am very pleased with the translation!”
- “Thanks so much for the quick response! The translation looks very clear, so I should be able to tackle it. I will feel very French as I knit it–and hopefully wear it someday. Thanks for the extra care in using American terminology”
- “I have just printed these and will read them in the morning! Needless to say I am very happy to receive these!! Thank you again”
- “Merci beaucoup! Thanks for your quick service! ”
- “Thank you it’s perfect!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
- “Thank you so very much. You have been a blessing.”