Appel aux bloggueuses/ Call to fellow bloggers

Filed under: Family,Freebie — January 18, 2010 @ 4:57 pm

Un post un petit peu spāŠcial aujourd’hui, avec une fois n’est pas coutume, une version en franā§ais ci-dessous:

IN ENGLISH:
A slightly different kind of post today. :-)
Those who have followed my blog for a while may remember that we started an online business with my husband a couple years ago: we started a website called MonEscapade which gathers adresses of Bed and breakfast in France and self-catered holiday accomodation in France. It’s working fine, but in this very busy business it’s getting hard to get noticed and appear decently in search engines.
So I thought I’d ask you for a favour. If you’re interested in France in general, or maybe just like our website and want to give a hand, I would love for you to mention MonEscapade on your blog/website (or maybe in some forums you may be using, why not ?).
Sorry, there is no english version yet. Of course it is planned, but we had to prioritize. :-)
Basically, you can find holiday accomodation in France, either in the very french “chambres d’hā´tes” (= bed and breakfast) option, or in self-catered accomodation (which we call “gites” in France). You can either browse by area, or by theme (escapade in a Chalet, in a castle, romantic escapade, or maybe Escapade in a city -Paris!- ect..)
If you do blog about it, I’d love to hear from you. And I’ll send you a free pattern as a thank you (or several depending on the Page Rank of you blog/site). Or maybe a postcard from France ?
Thanks so much in advance !! :-)
V2HomeDec09d Logo_square

EN FRANCAIS:

Ceux qui suivent mon blog depuis longtemps s’en souviennent peut-āĒtre. Depuis 2 ans nous avons montāŠ avec mon mari un site web de gites et chambres d’hā´tes en France, MonEscapade. Ce site fonctionne depuis plus d’un an maintenant, avec de nombreux gites et chambres d’hā´tes inscrits. Mais sur ce marchāŠ ultra-concurrentiel, c’est difficile de se faire une place.
Du coup je me tourne vers vous aujourd’hui pour solliciter une petite faveur: Si vous aimez bien le site, j’adorerais que vous en parliez un peu sur votre site/blog (ou sur des forums auxquels vous participez..).
Ca peut-āĒtre en franā§ais, ā§a peut en anglais ou en allemand… n’importe. MāĒme si pour le moment nous n’avons mis en ligne qu’une version franā§aise du site.
Je vous laisserais complā¨tement libre du texte, le mieux c’est si c’est naturel. :-)
On y trouve des gites ou vers les chambres d’hā´tes soit classāŠs par rāŠgion, ou par thāŠmatique (gite au chalet, chambre d’hā´te insolite, etc..) ou activitāŠ (ski, golf, randonnāŠe…).
Si vous placez un lien, envoyez-moi un mot. Et pour vous remercier, je vous enverrais le pattern de votre choix (ou plusieurs en fonction du Page Rank de la page en question :-D)
N’hāŠsitez pas ā  faire passer l’info autour de vous (amis bloggeurs… māĒme s’ils ne tricotent pas ;-P ) Et un grand Merci d’avance !

2 Comments »

  1. Nic:

    Great idea. Happy to oblige!

  2. EL:

    Have no blog but have seen your site and hope to use it… someday!

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a comment

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

(required)

(required)


chezplum.com - patterns design - © Sylvie Damey
 

Page created in 0.119 seconds and powered by WordPress